PRÉSENTATION

Œuvre (titre court modernisé)

Œuvre Herberay des Essarts Nicolas de, Arnalte et Lucenda [L’Amant mal traité de s’amie]

Auteur

Personne San Pedro Diego de (1437 ±5 years-1513 to 1514)

Traducteur

Personne Herberay des Essarts Nicolas de (1460 to 1500-29 Sep 1552 to 26 Oct 1552)

Titre long

L’amant mal traicté de s’amye. Acuerdo olvido

Lieu

Paris

Libraire

Personne Janot Denis (1480 to 1515-1545)

Imprimeur

Personne Janot Denis (1480 to 1515-1545)

Date

1541

Numérisation

Numerisation http://data.onb.ac.at/rep/10A9EF6E

Commentaire

Dans l'exemplaire de la bibliothèque de Vienne, on trouve plusieurs pièces poétiques manuscrites. Deux se trouvent au début : - une épigramme de Martial traduite par Clément Marot qui commence "Voicy amy si tu le veulx sçavoir" (suscription de 2 vers suivi d'un douzain) ; - la même épigramme traduite par Antoine Macault "Biens successifz et non acquis à peine". Trois sont copiées à la fin ; - une poésie de Bertrand de La Borderie qui accompagne généralement "L'amye de court" incipit : "Amy, pourquoy me veulx tu tant reprendre" ; - un quatrain qui commence "Ce qui m'est deu et ordonné" mis en musique par Sandrin (RISM Attaignant 1543/11) ; - un quatrain qui commence "De luy me plainctz et en appelle". Il existait probablement des exemplaires au nom de Sertenas (cf. fiche USTC et privilège) aujourd'hui perdues.

Statut fiche

Terminé

Édition 1749

PRÉSENTATION

PRIVILÈGE

AUTORITÉS

CONTENU (3 textes)

PERSONNES APPARAISSANT DANS LES TEXTES (2 personnes)

POUR CITER CETTE FICHE